rosicky
| Autor | Mensaje |
|
Por
alejo
2139 posts desde el 24-11-2005 |
Si tienen deuda que les metan en la carcel, nosotros no tenemos culpa de nada. Que hacen con nuestro dinero?
|
Desconectado
|
Por
MASSANA
5227 posts desde el 29-03-2006 |
HIJOdeNEPTUNO escribió: Segun el PowerTranslator, esta es la traducción, si alguien descifra esto, que avise, pero a mí me parece que significa que está más cerca de nosotros:
Si el checo Pavel Nedved de superestrella con Turín de Juventus debe hacer Rosicky de Tom - ace (25, contrato por 200 de lujo tio.....a ver si se puede traducir algo mas.....porq nos jugamos traer el futbol...
 para el anuncio por el suyo / su compatriota en realidad, él / él pueden salvar este esfuerzo probablemente para sí. Solamente una conversación - pareja del Dortmunder mediocampo - jugador lo es y se queda Atletico Madrid. |
|
Por
javiercolchonero
4160 posts desde el 20-04-2006 |
HIJOdeNEPTUNO escribió: Segun el PowerTranslator, esta es la traducción, si alguien descifra esto, que avise, pero a mí me parece que significa que está más cerca de nosotros:
Si el checo Pavel Nedved de superestrella con Turín de Juventus debe hacer Rosicky de Tom - ace (25, contrato por 200 ponne.se keda con atletico de madrid.
para el anuncio por el suyo / su compatriota en realidad, él / él pueden salvar este esfuerzo probablemente para sí. Solamente una conversación - pareja del Dortmunder mediocampo - jugador lo es y se queda Atletico Madrid. |
|
Por
MASSANA
5227 posts desde el 29-03-2006 |
javiercolchonero escribió: HIJOdeNEPTUNO escribió: Segun el PowerTranslator, esta es la traducción, si alguien descifra esto, que avise, pero a mí me parece que significa que está más cerca de nosotros:
Si el checo Pavel Nedved de superestrella con Turín de Juventus debe hacer Rosicky de Tom - ace (25, contrato por 200 ponne.se keda con atletico de madrid. para el anuncio por el suyo / su compatriota en realidad, él / él pueden salvar este esfuerzo probablemente para sí. Solamente una conversación - pareja del Dortmunder mediocampo - jugador lo es y se queda Atletico Madrid. |
|
Por
HIJOdeNEPTUNO
25484 posts desde el 14-03-2006 |
Bueno es que como pone "se queda Atletico de madrid" no aclara mucho. Falta el 'CON'.
De todas formas, Rosicky está atado. El unico secreto es pagar más que la Juve en caso de que quiera interferir. He encontrado también esta noticia en ingles:
Juventus are threatening to wreck Atletico Madrid's bid for Borussia Dortmund midfielder Tomas Rosicky.
The Czech Republic international has already agreed terms and passed a medical at Atletico, but the two clubs are still to sign off on a transfer fee.
Juve are making a late move for Rosicky, who they see as the ideal replacement for veteran Pavel Nedved. The Italian giants are prepared to better any offer from Atletico and will use the likes of Marcelo Zalayeta, Mauro Camoranesi and Alessio Tacchinardi in negotiations.
YO CREO QUE VA A SER NUESTRO. Y COMO NO, ASALTAMOS EL PALCO!
|
En Linea
|
Por
alejo
2139 posts desde el 24-11-2005 |
pero eso de que está atado que significa????
|
|
Por
HIJOdeNEPTUNO
25484 posts desde el 14-03-2006 |
Significa que hay acuerdo legal con el jugador, que incluso ha pasado reconocimiento médico, pero que no hay todavía acuerdo legal con el Borussia, aunque sí verbal
|
|
Por
anglo79
158 posts desde el 24-03-2006 |
Dice que los 2 clubes faltan por firmar la tranferencia o algo así, vamos que falta un acuerdo economico entre los 2.
|
|
Por
alejo
2139 posts desde el 24-11-2005 |
Resumen: no significa nada. aqui, hasta que no este fichado nadie esta atado.
|
|
Por
Diffidati
1488 posts desde el 09-12-2005 |
Significa que estan mareando la perdiz como con Riquelme para intentar bajar el precio regateando como putas hasta el último momento para que venga un equipo que si ponga la pasta encima de la mesa y adios jugador.
|
Respuesta rápida
-
-
¿Quieres participar en esta sección?
- Si ya eres miembro, entra / loguéate.
- Si aún no estás registrado en colchonero.com... regístrate gratis
En el foro del Atlético de Madrid podrás hablar de todo sobre rivales atletico de madrid champions, desde partidos del atletico de madrid, pasando por cantera atletico hasta expresar tu opinión sobre cantera del atletico de madrid, hinchada del atletico de madrid o enterarte de los cotilleos del club. También podrás visualizar , conocer así como . El foro del Atlético de Madrid también te permitirá acceder a curiosidades de Nacho Camacho o biografia de Antonio Lopez .
© Incondicionales Sports, SL | Condiciones generales de uso