Los veranos del atleti
Nuevo tema Respuesta
Los veranos del atleti (#5846288) el 04-07-2010 a las 16:06:39
LOS VERANOS DEL ATLETI
Abrimos este hilo para intentar reunir en el las participaciones de nuestro Atleti en los principales torneos de verano que tradicionalmente se disputan en nuestro país.
Iremos poniendo datos, crónicas, anécdotas, fotos, etc, para recordar esos partidos veraniegos que tanto interés despertaban sobre todo en aquellas pretemporadas que casi nunca se televisaban y que aún no conocían las giras asiáticas.
Recopilaremos fotos que ya han aparecido en otros hilos de este Foro de Historia, pondremos otras aún no editadas y por supuesto contamos y agradecemos las aportaciones que cualquier forer@ quiera o pueda hacer, porque el único objetivo que tiene esto es el disfrute de tod@s los atléticos con la Historia de nuestro club
Para empezar nos centraremos en el Teresa Herrera, el Ramón de Carranza, el Colombino y por supuesto en nuestro querido Villa de Madrid, ese magnifico trofeo que ya va para 7 años que no se disputa.
Posiblemente después podamos continuar con otros Trofeos, tal vez de menor nombre que los anteriores, pero que también engrosan nuestro brillante palmarés.
Indice
- TORNEOS DE VERANO
-Villa de Madrid: pags 1-5 (Ed. 1973-1998, 2000, 2002 y 2003)
-Ramón de Carranza: pags 10-13 (Ed. 1956, 1961, 1968-69, 1971, 1976-78, 1988-91, 1993, 1995, 1997, 2003 y 2010)
-Colombino: pags 16-18 y 40 (Ed. 1966, 1972-73, 1976, 1981, 1985, 1990-91, 1993-94, 2002, 2010 y 2011)
-Teresa Herrera: pags 19-22 (Ed. 1950, 1956, 1965, 1973-75, 1981, 1985-86, 1988, 1997-98, 2002, 2004, 2006, 2008 y 2009)
-Ciudad de Palma: pag. 15 (Ed. 1970, 1996 y 2010)
-Costa Verde: pag. 18 (Ed. 1983)
-Fiesta de Elche: pag. 19 (Ed. 1987 y 2005)
-Ciudad de Atenas: pag. 22 (Ed. 1988)
-Ciudad de La Línea: pag. 26 y 27(Ed. 1983, 1989 y 1992)
-Joan Gamper: pag. 27 (Ed. 1967)
-Ibérico: pag. 31 (Ed. 1969, 1980, 1981, 2005)
-Mohamed V: pag. 41 y 42 (Ed. 1965, 1970 y 1980)
- GIRAS
- México (Agosto 1993): pag. 22, 23, 25 y 26
- AMISTOSOS
- En Segovia (desde 1936 hasta 2011): pag. 43 y 44
Re: Los veranos del atleti (#5846290) el 04-07-2010 a las 16:06:52
VILLA DE MADRID
Torneo organizado por el Club Atlético de Madrid, que se comenzó a disputar en 1973 y que hasta la fecha lleva disputadas 29 ediciones, de las cuales el Atlético de Madrid se ha proclamado campeón en 18 ocasiones.
Año Formato Campeón 2º Clasif. 3er Clasif. 4º Clasif.
1973 Cuadrangular AC Milán Partizán Belgrado At. Madrid Benfica
1974 Cuadrangular At. Madrid Ujpest Dozsa Estrella Roja San Lorenzo de Almagro
1975 Cuadrangular At. Madrid Torpedo de Moscú Vasas de Budapest Vitoria de Setubal
1976 Cuadrangular At. Madrid Ath. Bilbao Cruzeiro Racing White
1977 Cuadrangular AC Milán América RJ Ath. Bilbao At. Madrid
1978 Cuadrangular River Plate At. Madrid Rayo Vallecano Derby County
1979 Cuadrangular VFB Stuttgart Grasshopper At. Madrid Real Sociedad
1980 Cuadrangular At. Madrid Ajax de Ámsterdam C.S.K.A. Sofia Internacional Portoalegre
1981 Cuadrangular CA Independiente Sel. N.de Honduras At. Madrid Vasco da Gama
1982 Cuadrangular Borussia Dortmund At. Madrid Univ. de México At. Mineiro
1983 Cuadrangular At. Madrid Sevilla CF Sporting Gijón Valencia
1984 Triangular PSV Eindhoven At. Madrid Sporting Portugal
1985 Partido único At. Madrid Gremio Portoalegre
1986 Partido único At. Madrid Flamengo
1987 Partido único Liverpool FC At. Madrid
1988 Partido único Werder Bremen At. Madrid
1989 Triangular At. Madrid Dinamo de Bucarest Tottenham Hotspur
1990 Partido único At. Madrid Estrella Roja
1991 Partido único AC Milán At. Madrid
1992 Partido único At. Madrid São Paulo
1993 Triangular At. Madrid Vasco da Gama Rayo Vallecano
1994 Partido único At. Madrid FC Colonia
1995 Partido único At. Madrid Newell´s Old Boys
1996 Partido único At. Madrid Estrella Roja
1997 Partido único At. Madrid Inter de Milán
1998 Partido único At. Madrid SS Lazio
2000 Partido único At. Madrid Flamengo
2002 Partido único Chievo Verona At. Madrid
2003 Partido único At. Madrid CA Boca Juniors
La celebración de este torneo supuso que también en Madrid se pudiera disfrutar por primera vez de fútbol de alto nivel internacional en pleno mes de agosto, puesto que en aquellos momentos no existía ningún otro torneo en la capital.
******************************************************************************************************
I VILLA DE MADRID (1973)
Patrocinado por la Asociación de la Prensa y disputado con formato cuadrangular, los invitados a participar junto al Atleti en esta primera edición del torneo son los italianos del AC Milan (vigentes campeones de la Recopa de Europa), los portugueses del Benfica (campeones de Liga en su país), y los yugoslavos del Partizán de Belgrado.
Un cartel de autentico lujo para poder valorar las posibilidades del Atleti en su vuelta esa misma temporada a la Copa de Europa, ya que en ese momento éramos los vigentes campeones de Liga.
Otro dato que puede dar idea de la seriedad con la que nacía éste Villa de Madrid es la presencia de árbitros internacionales extranjeros para dirigir los cuatro partidos del torneo.
Por encima de la expectación que pudieran causar los equipos invitados y sus principales estrellas (Rivera, Schnellinger, Nené, etc) estaba la de ver en acción al nuevo Atleti dirigido por el argentino recién fichado para el banquillo Juan Carlos ?Totó? Lorenzo, y para añadir aún más interés al torneo, dos de los recientes fichajes del club los también argentinos Ayala y Heredia iban a disputar su primer partido en el Vicente Calderón vistiendo la camiseta rojiblanca.
Aprovechando una gira de preparación para el Mundial de 1974 de la selección argentina por nuestro país se había disputado en nuestro estadio un encuentro amistoso Atleti ? Argentina, con nuestros dos nuevos jugadores formando con la selección albiceleste. Entonces el club solicitó, con éxito, permiso a la A.F.A. para que los dos nuevos fichajes jugasen con el Atleti este torneo Villa de Madrid para luego volver con su selección y proseguir la gira.
Partido amistoso At.Madrid 1 - Argentina 1 (14-8-1973)
Ayala, Guerini, Heredia y Carnevalli
PARTIDOS
=========
21 de Agosto de 1973. Semifinal
AC Milan1 (Rivera 50´) - SL Benfica0
22 de Agosto de 1973. Semifinal
At. de Madrid0 - Partizan1 (Bjekovic 81')
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Melo, Ovejero, ?Panadero? Díaz; Adelardo, Benegas; Becerra, Luis, Gárate, Heredia y Ayala.
Cambios: Irureta por Heredia, Salcedo por Gárate y Capón por ?Panadero? Díaz.
Partizan: Istatov; Golac, Antic, Pegovic; Budisic, Kekic; Zavisic, Dordic, Cueskovic, Vuketic y Bjekovic
Cambios: Dordevic por Zavisic
Como anécdota comentar que el defensa yugoslavo Antic que aparece en la alineación del Partizán no es otro que Radomir Antic,
que ya antes de venir a España y fichar por el Zaragoza había jugado en el Calderón disputando este Villa de Madrid.
Antes de iniciarse el encuentro el equipo brindó al público la Copa de Campeones de Liga de la temporada anterior (¡que mal fario traen estas celebraciones.....!)
Buen partido según las crónicas donde un muy buen equipo yugoslavo nos venció en el tramo final del partido, en parte también porque su portero acertó a pararle un penalti a Luis cuando casi finalizaba el encuentro.
Algunas fotos del partido (subidas por Daltrey):
Gárate disputando un balón por alto, con Ayala rodeado de contrarios
Gárate otra vez de cabeza
Reina
Penalty a Salcedo
Luis falla el penalty
Una crónica del partido:
23 de Agosto de 1973. Tercer y cuarto puesto
At. de Madrid2 (Gárate 78? y 86?) - Benfica1 (Nené 53')

Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Capón, Ovejero, Quique; Adelardo, Heredia; Alberto, Salcedo, Ayala, Iruretay Becerra.
Cambios: Melo por Quique, Cabrero por Adelardo y Gárate por Salcedo
Benfica: Vento; Malta, Adolfo, Humberto; Messias, Graça; Nené, Arthur, Mohiños, Toni y Simoes.
Buen partido al parecer en el que fuimos justos vencedores con actuación destacada de los dos nuevos fichajes Ayala y Heredia ante un Benfica mermado por la ausencia de su gran figura Eusebio, y que ilustramos con estas fotos cortesía de Robin y Daltrey
Despeje de Heredia
Ayala
Quique y Heredia
Reina y Melo
Una crónica del partido:


23 de Agosto de 1973. Final
AC Milan2 (Bigon 5´ Chiarugi 24?) - Partizan1 (Bjekovic 44')
Re: Los veranos del atleti (#5846292) el 04-07-2010 a las 16:06:59
II VILLA DE MADRID (1974)
Al igual que en su primera edición, la Asociación de la Prensa patrocina el II Torneo Villa de Madrid que en esta ocasión cuenta como equipos invitados con el San Lorenzo de Almagro argentino, el Estrella Roja yugoslavo y el Ujpest Dosza húngaro.
Se presentaba el Atleti ante su afición tras la decepción de la Final de la Copa de Europa perdida en Bruselas y sin apenas variaciones en su plantilla. Seguía J.C. Lorenzo en el banquillo (aunque ya por poco tiempo) y aparte de alguna incorporación desde el filial la mayor novedad era un chaval de 18 años, internacional juvenil, fichado del Sabadell: Marcelino

La presencia del cuadro bonaerense de San Lorenzo (probablemente pactada desde el año anterior cuando los traspasos de Lorenzo, ?Panadero?, Heredia y Ayala al Atleti) era el principal atractivo del torneo.
Campeones en el 72 en su país, título que iban a repetir también en este año 74, se presentaban en Madrid con jugadores como Rezza, Piris, Chazarreta, Ameijenda o Scotta que acabarían al poco tiempo jugando en la Liga española.

En resumen otra vez un buen nivel futbolístico el ofrecido en el torneo y mucha emoción por lo ajustado de los resultados que al final otorgaron al Atleti su primer trofeo Villa de Madrid.

PARTIDOS
=========
21 de Agosto de 1974. Semifinal
At. de Madrid2 (Luis 12´ y 40?) ? San Lorenzo Alm.2 (Chazarreta 42? Veglio 74?).
Penaltis
Atleti 4 - S. Lorenzo 2 :
- Heredia (Gol) - Ameijenda (Gol)
- Capón(Gol) - Olguín(Gol)
- Luis (Gol) - Ortiz(Para Reina)
- Becerra (Gol) - Scotta(Falla)
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Melo, Heredia, Benegas, Capón; Marcelino, Luis, Irureta, Salcedo; Gárate y Ayala.
Cambios: Becerra por Salcedo, Leal por Ayala.
San Lorenzo: Anhielo; Rezza, Espósito, Glaría, Olguín, Piris, Ameijenda, Cocco, Chazarreta, Veglio y Ortiz
Cambios: Scotta por Veglio.

Crónica del partido:

22 de Agosto de 1974. Semifinal
Ujpest Dosza3 (Toth 43?(p), Fekete 55?, Nagy 89?) - Estrella Roja1 (Savic 10')
23 de Agosto de 1974. Tercer y cuarto puesto
San Lorenzo0 - Estrella Roja0
Penaltis 2-4 a favor del Estrella Roja
23 de Agosto de 1974. Final
At. de Madrid1 (Ayala 89´) ? Ujpest Dosza0
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Melo, Heredia, Benegas, Capón; Adelardo, Luis, Irureta, Leal; Gárate y Ayala.
Cambios: Marcelino por Adelardo, ?Panadero? Díaz por Benegas y Salcedo por Leal.
Ujpest Dosza: Szigeti; Kellner, Harsany, Juhasz, Dunai III, Horvath, Fekete, Fazekas, Bene, Dunai II y Zambo.
Cambios: Nagy por Zambo.
Crónica de la final:

Re: Los veranos del atleti (#5846294) el 04-07-2010 a las 16:07:04
III VILLA DE MADRID (1975)
Para esta tercera edición del torneo se quiere repetir la formula del año anterior, y enfrentar al Atleti con dos equipos del este de Europa (el Vasas de Budapest y el Torpedo de Moscú) y un tercero de ?corte latino? (el Vitoria de Setúbal).

Cartel del torneo aportado por Daltrey
En esta ocasión ni el Vasas estuvo al nivel que ofreció el año anterior el Ujpest ni los portugueses del Vitoria tenían el cartel de los argentinos de San Lorenzo.
En el banquillo colchonero seguía Luis Aragonés que pasó directamente de jugador a entrenador del equipo la temporada anterior, tras el cese de Lorenzo y que por tanto afrontaba su primer Villa de Madrid.

Por otra parte el Atleti apenas presentaba novedades en su plantilla. La obtención de la doble nacionalidad por parte de Ayala y Heredia abría la posibilidad de contratar a dos nuevos jugadores extranjeros (cupo máximo entonces). Semanas antes del inicio del torneo se fichaba al brasileño Sena

que sólo llegó a participar unos pocos minutos en el primer partido del torneo.
Fue la primera y casi la única oportunidad de verle en acción en el Calderón. Sena junto a su compatriota Ivo (fichado por esas fechas del América de Río) participaron días después en el Homenaje a Rodri pero no convencieron a los técnicos y nada más empezar la liga fueron sustituidos afortunadamente por otros dos brasileños: Pereira y Leivinha.
Tal vez con menos brillantez que en las ediciones anteriores pero con idéntica emoción se disputó este tercer trofeo Villa de Madrid que acabó conquistando de nuevo el Atleti.
PARTIDOS
=========
20 de Agosto de 1975. Semifinal
At. de Madrid1 (Aguilar 20?) ? Vitoria de Setubal1 (Lito 65?).
Penaltis
Atleti3- Vitoria 2:
Heredia(Gol)- Matiné (Gol)
Ayala(Gol)- C.Cardoso(Para Reina)
Becerra(Parado) - Graça (Gol)
Sena (Al poste) - Edson (Para Reina)
Aguilar(Gol)- J. Cardoso(Fuera)
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Fraguas, Capón, Marcelino; ?Panadero? Diaz, Eusebio; Aguilar, Irureta, Gárate, Alberto y Ayala.
Cambios: Becerra por Gárate, Heredia por Irureta y Sena por Alberto.
Vitoria Setubal: Vaz; Rebelo, Calsa, Matiné; J.Cardoso, C.Cardoso; Graça, Jose María, Alfredo, Edson y Lito.
Cambios: César por Alfredo.

Aguilar (tapado por el poste) anota el 1-0

Ayala rodeado de portugueses tras sufrir una falta.





Heredia marca el penalty que abría la tanda de lanzamientos

Crónica del partido

21 de Agosto de 1975. Semifinal
Torpedo de Moscú1 (Grizhin 43?) - Vasas de Budapest0
22 de Agosto de 1975. Tercer y cuarto puesto
Vasas de Budapest3 (Izso 2? y 80?, Varadi 50?) ? Vitoria de Setubal1 (Alfredo 36?).
22 de Agosto de 1975. Final
At. de Madrid2 (Irureta 73?, Ayala 88?) ? Torpedo de Moscú1 (Petrenko 62?).
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Marcelino, Capón, Heredia; ?Panadero? Diaz, Eusebio; Aguilar, Irureta, Gárate, Alberto y Ayala.
Cambios: Baena por Aguilar.
Torpedo: Elizarov; Tukmanov, Pajomov, Buturlakin, Belcusov; Mironov, Filatov, Grizhin; Petrenko, Sajarov y Bolenkov.
Cambios: Yurin por Filatov y Jrabostin por Grizhin

Gárate

Irureta


Baena no llega al remate

Irureta empata a 1

Ayala marca el 2-1 definitivo


Gárate y Baena (y creo que detrás Marcelino) llevando el Trofeo con las camisetas del Torpedo
Crónica del partido:

Re: Los veranos del atleti (#5846295) el 04-07-2010 a las 16:07:08
IV VILLA DE MADRID (1976)
En esta cuarta edición del Villa de Madrid forman el cartel de participantes junto al Atleti un equipo brasileño, el Cruzeiro, un belga, el Racing White y por primera vez otro equipo español, el Athletic Club de Bilbao.
Mientras que los belgas se presentaban como un equipo joven y fuerte físicamente, los brasileños contaban en sus filas con jugadores de gran clase y con dos Campeones del Mundo del ?70, ya veteranos, Piazza y Jairzinho. Por el contrario el Athletic de Bilbao era de sobra conocido y para los más jóvenes comentar que estaban entonces en sus filas Villar, el actual presidente de la Federación, Amorrortu, nuestro Director de Cantera en la actualidad, Goicoechea que muchos años después ficharía por el Atleti e Irureta que hasta el año anterior jugaba con nosotros.
Gran expectación por tanto para presenciar los partidos y ver en acción al Atleti en el Calderón, que además venía de disputar un buen torneo Colombino. Dos de sus nuevas adquisiciones eran el principal atractivo: Robi y Rubén Cano
Ambos procedentes de equipos modestos (Salamanca y Elche respectivamente) aportaron ya desde esta pretemporada su afán de lucha y trabajo para el equipo que al final tan buenos resultados nos daría.
PARTIDOS
=========
18 de Agosto de 1976. Semifinal
At. de Madrid 2 (Ayala 52? y R.Cano 61?) ? Racing White 1 (Teugels 56?)
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Capón, Pereira, ?Panadero? Diaz, Marcelino, Heredia, Leal, Leivinha, Rubén Cano, Alberto y Ayala.
Cambios: Salcedo por Marcelino y Aguilar por Leivinha.
Racing White: De Bree; Dumon, Cordiez, Martens, Olsen, Boskamp, Wismann, Bjerre, Teugels, Nielsen y Wellens.
Cambios: Koens por Wellens.
19 de Agosto de 1976. Semifinal
Ath. Bilbao 3 (Dani 8? y 54?, Lasa 39?) ? Cruzeiro 1 (Jairzinho 28?)
Como anécdota de este partido comentar que fue arbitrado por Guruceta, que como de costumbre no pasó inadvertido y fue despedido con pitos. Esta vez les tocó a los brasileños quedarse con un jugador menos.
20 de Agosto de 1976. Tercer y cuarto puesto
Cruzeiro 2 (Ronaldo 22? y Jaozinho 48?) ? Racing White 0
20 de Agosto de 1976. Final
At. de Madrid 1 (Leivinha 71?) ? Ath. Bilbao 0
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Capón, Pereira, Heredia, ?Panadero? Diaz; Robi, Alberto, Salcedo; Leivinha, Rubén Cano y Ayala.
Cambios: Leal por Alberto, Aguilar por Rubén Cano y Marcelino por Ayala.
Ath. Bilbao: Zaldúa; Lasa, Astrain, Goicoechea, Escalza, Villar, Oñaederra, Garay, Dani, Amorrortu y Rojo I.
Cambios: Irureta por Oñaederra y Sarabia por Garay.
La final fue un partido muy bronco, jugado con dureza y que acabó con dos expulsados, Robi y Rojo I, uno por cada bando.
Este triunfo supuso el tercer trofeo Villa de Madrid consecutivo para el Atleti.
Un par de fotos de esta final que nos aporta Paramecio:
Salcedo centrando
Leivinha
Adolfo Suarez, presidente del gobierno, estrecha la mano a Salcedo antes de hacer entrega del Trofeo
A la izquierda del presidente aparece Enrique De La Mata, Ministro de Relaciones Sindicales y también vicepresidente del club.
Y una crónica del partido:
Re: Los veranos del atleti (#5846296) el 04-07-2010 a las 16:07:13
V VILLA DE MADRID (1977)
Quinta edición del torneo Villa de Madrid patrocinada una vez más por la Asociación de la Prensa.
De nuevo un cartel importante para abrir la temporada futbolística en Madrid: A.C. Milan, America de Rio de Janeiro, Athletic de Bilbao y Atlético de Madrid
El Milan acudía por segunda vez al torneo, y en su primera edición había sido el ganador del trofeo. Acudía siendo campeón de Copa en Italia y con sus jugadores más importantes, Albertosi, Capello y Rivera.
El Athletic de Bilbao volvía éste año a Madrid tras perder ante el Atleti la final de la pasada edición del Villa de Madrid y ser uno de los equipos clasificados para disputar esta temporada la Copa de la Uefa.
El America de Río era el rival más desconocido, sin la fama de otros equipos brasileños pero con la calidad que casi siempre atesoran los jugadores de aquel país, como su figura el interior Braulio.
Por último éste Atleti entrenado por Luis Aragonés no solo era el vigente campeón de Liga sino que venía invicto de realizar una gira por Sudamérica tras haberse enfrentado en Sao Paulo a Palmeiras y Santos y en Chile a un combinado del Colo-Colo y Unión Española.
Las caras nuevas que presentaba el Atleti en esta temporada eran Herencia, Marcial y Rubio (que ya había debutado en Copa la temporada anterior).
,aunque solo los dos últimos participarán en los partidos del torneo. También debutará ante su afición el defensa Sierra.
La normativa del Villa de Madrid solo contemplaba la prórroga en la final y en caso de empate el resto de partidos se decidirían por lanzamientos de penalti.
Los socios podían presenciar las tres jornadas del torneo por 600 pesetas y ninguno de lo encuentros se iba a televisar por lo que se esperaba gran afluencia de público al Vicente Calderón aunque finalmente no fue tal.
PARTIDOS
=========
17 de Agosto de 1977. Semifinal
At. Madrid 0 ? América de Río 1 (Leo 66?)
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Marcelino, Eusebio, Pereira, Capón; Robi, Marcial, Leal; Bermejo, Rubén Cano y Ayala.
Cambios: Rubio por Bermejo.
América: Pais; Valencia, Alex, Biluca, Renato; Alvaro, Reinaldo, Braulio; Mario, Leo y Cesar.
Cambios: Uchoa por Valencia.
Sorpresa y decepción por el juego del Atleti en esta inesperada derrota.
Crónica del partido:
18 de Agosto de 1977. Semifinal
Milan 3 (Turone 24? y Rivera 33? y (p) 87?) ? Ath. Bilbao 0
19 de Agosto de 1977. Tercer y cuarto puesto
At. Madrid 0 ? Ath. Bilbao 1 (Aitor Aguirre 47?)
Alineaciones:
At. Madrid: Reina; Marcelino, Eusebio, Pereira, Sierra; Marcial, Leal, Alberto; Aguilar, Rubén Cano y Ayala.
Sin cambios.
Ath. Bilbao: Iribar; Astraín, Guisasola, Goicoechea, Escalza; Villar, Tirapu, Irureta; Dani, Aitor Aguirre y Churruca.
Cambios: Zaldúa por Iribar, Lasa por Guisasola y Carlos por Aitor Aguirre.
Poco acierto rematador y al final últimos del torneo.
Crónica del partido:
19 de Agosto de 1977. Final
Milan 3 (Bigon 12?, Maldera 24? y Turone 39?) ? América 2 (Cesar 43? y 65?)
Por segunda vez se llevaba el trofeo el equipo italiano pese a las críticas que había levantado en su país la participación del Milan ?por poner en peligro su prestigio por un puñado de dolares?, ya que consideraban poco rodado al equipo a mediados de agosto. Menos mal.....
Santos Campano entregando el Villa de Madrid a Rivera, capitán del Milan.
Respuesta rápida
¿Quieres participar en esta sección?
Si ya eres miembro, entra / loguéate.
Si aún no estás registrado en colchonero.com:










































